22/60 Koe jotain uutta / Experience something new

Itse kävin eilen katsomassa Cirque du Soleilin Alegrian. Erityisesti trapetsitaiteilijat ja trampoliininumerot toivan upeita flow-elämyksen fiiliksiä...(kuvaaminen oli kiellettyä, joten yllä Youtube-klippi antamaan hieman kuvaa siitä minkälainen show on kyseessä)

I went to see Cirque du Soleil Alegria-show yesterday. Especially the trapezee-men and the trampoline part of the show gave some serious wow-vibes... (taking pictures/video was not allowed so you can watch the Youtube-clip above if you want to know what kind of a show we are talking about)

21/60 Starttaa päivä hyvällä energialla / Start your day with good vibes

Itse valitsin eilen mahtavaksi startikseni aamiaisen Fazerilla. 

Ja jos kaupunkiaamiainen ei mahdu kalenteriin tai jos kaipailee kotoisampaa tapaa aloittaa aamu voi raikkaan startin päivälle luoda itsekin: laittaa vain lämpimästi päälle, ottaa aamukahvin mukaansa ja menee istumaan ulos aurinkoon... Itse valitsin eräänä kauniina aamuna "kahvilakseni" takapihan portaat. Toimi paremmin kuin hyvin!

Yesterday I chose to start my day with great vibes at Fazer Café's breakfast.

If a breakfast at the city doesn't fit your schedule right now or you are just digging a more "homey" kind of a morning, why not just put your jacket on, take your morning coffee cup with you and go and sit outside in the sun... I chose to have my "café" moment on the backyard of my house one morning. Worked wonders.

20/60 Katsele kesäkuvia / Enjoy summery pictures

Kaiva esiin kesäisiä kuvia ja uppoudu aurinkoon...

Go through some summery pictures and soak in the sun... (while it's snowing like crazy outside)

19/60 Bongaa hymy / Spot a smile

Joku kiva ihminen ilahdutti erästä pakkasaamuani puuhun tehdyllä lumihymyllä. Kiitos siitä!

Some nice dude made my cold morning warmer with a snowy smile on a tree. Thanks to the artist!

18/60 Kaiva tennarit kaapista! / Get your sneakers on!

Olin lapsellisen onnellinen ekasta Coverse-päivästäni pitkiin aikoihin...

I was stupidly happy to wear my Converses again, after a looong winter...

Talvi tuntuu heti ainakin hitusen keväisemmältä kun tarpoo lumikasoja tennarit jaloissaan! (varoitus: Pahimmilla loskakeleillä on parempi turvautua astetta vedenpitävämpiin kenkiin. Tylsää - mutta mikään ei ole inhottavampaa kuin jäätyneet varpaat...)

Winter feels a bit more spring-like when you wonder through the snow and sleet with sneakers on your feet! (On the very cold and watery days it's still better to wear something slightly more water-proof, cause nothing is worse than frozen toes...)

17/60 Käy keikalla / Enjoy some live music

Itse kävin nauttimassa Anna Puun keikasta Korjaamolla.

I saw Anna Puu at Korjaamo. 

16/60 Ulkoile / Go outside

Mene ulos, siellä paistaa aurinko! JEE!

Go outside, the sun is shining! (here in Helsinki we haven't had sunshine like this in weeks... Whoa!)

15/60 Seikkaile Youtubessa / Visit Youtube

Viikonlopun koittaessa on kiva selailla Youtubea aamulla ja aloittaa päivä upeasti, hölmöjen videoiden siivittämänä...

When it's the weekend and you have a morning off, there is a great way to start your day - with some goofy Youtube-clips...

14/60 Syö kapkeikki! / Eat a cupcake!

ps. En suostu käyttämään hölmöä kuppikakku-sanaa, joten keksin oman termini tälle ihanuudelle!

13/60 Käy leffassa / Go to the movies

Itse kävin katomassa Silver Linings Playbookin. Suosittelen!

I went to see this ^ movie. Recommend it!

12/60 Etsi valo pimeästä / Find the light from the dark

this pic was taken during the darkest winter season... Not so dark after all!

Tee iltakävely ja diggaile pimeyttä ja pimeydessä kirkkaina tuikkivia valoja.

Stroll down the city streets in the evening and enjoy the winter darkness - and the lights that twinkle even brighter in the dark.

11/60: Syö hedelmiä! / Eat some fruit!

nämä kesäiset hedelmät nautin Californian aavikoilla... these summery fruits were enjoyed in the desert, in CA...

Kesäfiilis on aina vähän lähempänä kun syö ison ja värikkään satsin hedelmiä! Ja jos hedelmät eivät jostain syystä toimisi sellaisenaan - ostapa niiden seuraksi skumppapullo (Ystävänpäivän kunniaksi!), ja nauti värikäs välipalasi vähän fancymmin...

Summer vibes are always a bit closer when you eat a colorful plate of fruit. If you don't dig fruit on their own, why not open a bottle of bubbly (it's Valentine's after all!) and enjoy your fruit plate with a little drink in your hand...

10/60 Järkkää ylläri-aamiainen rakkaalle / Make breakfast for a loved one

Kuvat eivät oikein tee oikeutta kattaukselle jonka tein - mutta kun ei malttanut kuvailla, oli nälkä!

The pics don't really show my fancy table setting skills, but I just didn't have patience to take pics, I was hungry!

9/60 Hengaile lempiseurassasi / Hang out with your fav peeps

Itse sain uuden kampauksen ja paljon piristävää hekottelua seuranani pari maailman hauskinta pikkuihmistä.

I got some hair styling plus a lot of giggles while hanging out with couple of my favorite little people. 

8/60 Juo teetä / Drink tea

Teenjuonti on ajoittain kuin terapiaa, erityisesti jos talvimasis meinaa painaa päälle. 

Tea can act like a form of therapy sometimes, especially if you're feeling winter bluesy.

7/60 Mene museoon / See some art

Itse kävin eilen Ateneumissa, 52 sielua oli hieno. Yllä oleva maalaus oli yksi suosikeistani. (Jacek Malczewski Pölymyrsky, vuosilta 1893-94). 

Jos kaipaat taiteellista hengähdystaukoa loskasta ja harmaudesta, 52 sielua on esillä 17.2 asti - suosittelen!

I went to Ateneum yesterday, their exhibition "52 souls" was really good. The painting above was one of my favorites (by Jacek Malczewski).

pics: valossa.blogspot.fi, cult24.fi, vimeo.com

6/60 Matkusta... / Travel...

kyltti Death Valleyssa Kaliforniassa / a sign in Death Valley, CA

... uuteen ruokakauppaan, Ilomantsiin, Tukholmaan, Bahamalle tai Pariisiin. Matkustelu on elämäntapa ja todelliset traveller-sielut voivat löytää reissailun ilon pienimmästäkin maisemanvaihdoksesta.

"The world is a book and those who don't travel only read one page."

... to a new grocery store, to Dallas, Stockholm, Bahamas or Paris. Traveling is a way of life and the true traveller souls can find the joy of adventuring even from situations in everyday living. 

5/60 Kahvittele / Get some coffee

Käy kahvilla.
Ei ole mitään rennompaa kuin kahvilassa istuskelu pakkasviiman hyrrätessä ulkona... Itse kävin Kalevankadun Sis.Delissä. Suosittelen lämpimästi!


Go to a coffee shop.
There is nothing more relaxed than sit down at a cafe, while the minus degrees are doing their thing outside... I went to Sis.Deli. I highly recommend it!

forgot to take a pic, so the pic is from: herrasmiehistelya.com
(you can also tell that I didn't take this pic now from it's summery vibe)

4/60 Hanki koira / Get a dog

Jos koiran hankkiminen on hieman hankalaa juuri nyt - mene jonkun koiranomistaja-kaverin luo visiitille ja lataa akut täyteen karvanaamaista iloenergiaa!

If buying a dog isn't really a possibility right now, just go and see a friend who has a dog... And get your energy levels up with furry joy!

3/60 Näe AURINKO! / See the SUN!

2/60 Leivo / Bake

Tuoreen leivän tuoksu on yksi parhaista pika-piristäjistä mitä tiedän. Joten eikun leipomaan... Nautin bataattirieskani kuuman teekupillisen kera. Minä - Talvimasis, 1-0!  

The smell of freshly baked bread is one of the best instant mood lifters if you ask me... So that's what I did, baked! I enjoyed my sweet potato bread with a hot cup of tea... Me - Winter Blues, 1 - 0! 

1/60 Osta kukkia / Buy some flowers

Kovin on hankala mököttää lumisateelle kun kotiin tullessa on pöydällä vastassa iloinen tulppaanikimppu!

It's very hard to be all winter bluesy when the first thing you see when you come home is a happy bunch of tulips!

Löydä valo talvesta / Find the light in your winter

Tämä blogi on jatkoa viime kesäiselle 60 / kesä-blogille, jossa toteutin kesäunelmia ja postailin niistä blogiin, lähinnä kuvien muodossa. Kuvabloggailua on nytkin luvassa - teemana ihana (kamala) talvi. 

Erään hienon suomi-iskelmän sanoin "Oooo kesän lapsi mä oooon" ja tästä syystä kesäblogin pitäminen olikin helppoa ja hauskaa.

Juurikin tästä kesänlapsi-luonteestani johtuen päätin ottaa härkää sarvista ja päästä eroon talvi-angsteistani ja tehdä lopputalvesta hauskan ja ehkäpä löytää talvikaudesta juttuja, joita en ole mahdollisesti aiemmin huomannut.

Huomisesta alkaen luvassa siis unelmien jahtausta lumikasojen keskeltä... The game is on!

This blog is a wintery version of my previous blog 60 / summer where I blogged about summer and summer dreams. Now the game is on as I will try to find same kind of dreamy moments from the winter season, which I have a love/hate-relationship with. So let's get grooving! Starting from tomorrow, I will be chasing those dreams behind all the snow, wind and freezing temperatures...