7/60 Mene museoon / See some art

Itse kävin eilen Ateneumissa, 52 sielua oli hieno. Yllä oleva maalaus oli yksi suosikeistani. (Jacek Malczewski Pölymyrsky, vuosilta 1893-94). 

Jos kaipaat taiteellista hengähdystaukoa loskasta ja harmaudesta, 52 sielua on esillä 17.2 asti - suosittelen!

I went to Ateneum yesterday, their exhibition "52 souls" was really good. The painting above was one of my favorites (by Jacek Malczewski).

pics: valossa.blogspot.fi, cult24.fi, vimeo.com

6/60 Matkusta... / Travel...

kyltti Death Valleyssa Kaliforniassa / a sign in Death Valley, CA

... uuteen ruokakauppaan, Ilomantsiin, Tukholmaan, Bahamalle tai Pariisiin. Matkustelu on elämäntapa ja todelliset traveller-sielut voivat löytää reissailun ilon pienimmästäkin maisemanvaihdoksesta.

"The world is a book and those who don't travel only read one page."

... to a new grocery store, to Dallas, Stockholm, Bahamas or Paris. Traveling is a way of life and the true traveller souls can find the joy of adventuring even from situations in everyday living. 

5/60 Kahvittele / Get some coffee

Käy kahvilla.
Ei ole mitään rennompaa kuin kahvilassa istuskelu pakkasviiman hyrrätessä ulkona... Itse kävin Kalevankadun Sis.Delissä. Suosittelen lämpimästi!


Go to a coffee shop.
There is nothing more relaxed than sit down at a cafe, while the minus degrees are doing their thing outside... I went to Sis.Deli. I highly recommend it!

forgot to take a pic, so the pic is from: herrasmiehistelya.com
(you can also tell that I didn't take this pic now from it's summery vibe)

4/60 Hanki koira / Get a dog

Jos koiran hankkiminen on hieman hankalaa juuri nyt - mene jonkun koiranomistaja-kaverin luo visiitille ja lataa akut täyteen karvanaamaista iloenergiaa!

If buying a dog isn't really a possibility right now, just go and see a friend who has a dog... And get your energy levels up with furry joy!

3/60 Näe AURINKO! / See the SUN!

2/60 Leivo / Bake

Tuoreen leivän tuoksu on yksi parhaista pika-piristäjistä mitä tiedän. Joten eikun leipomaan... Nautin bataattirieskani kuuman teekupillisen kera. Minä - Talvimasis, 1-0!  

The smell of freshly baked bread is one of the best instant mood lifters if you ask me... So that's what I did, baked! I enjoyed my sweet potato bread with a hot cup of tea... Me - Winter Blues, 1 - 0! 

1/60 Osta kukkia / Buy some flowers

Kovin on hankala mököttää lumisateelle kun kotiin tullessa on pöydällä vastassa iloinen tulppaanikimppu!

It's very hard to be all winter bluesy when the first thing you see when you come home is a happy bunch of tulips!

Löydä valo talvesta / Find the light in your winter

Tämä blogi on jatkoa viime kesäiselle 60 / kesä-blogille, jossa toteutin kesäunelmia ja postailin niistä blogiin, lähinnä kuvien muodossa. Kuvabloggailua on nytkin luvassa - teemana ihana (kamala) talvi. 

Erään hienon suomi-iskelmän sanoin "Oooo kesän lapsi mä oooon" ja tästä syystä kesäblogin pitäminen olikin helppoa ja hauskaa.

Juurikin tästä kesänlapsi-luonteestani johtuen päätin ottaa härkää sarvista ja päästä eroon talvi-angsteistani ja tehdä lopputalvesta hauskan ja ehkäpä löytää talvikaudesta juttuja, joita en ole mahdollisesti aiemmin huomannut.

Huomisesta alkaen luvassa siis unelmien jahtausta lumikasojen keskeltä... The game is on!

This blog is a wintery version of my previous blog 60 / summer where I blogged about summer and summer dreams. Now the game is on as I will try to find same kind of dreamy moments from the winter season, which I have a love/hate-relationship with. So let's get grooving! Starting from tomorrow, I will be chasing those dreams behind all the snow, wind and freezing temperatures...